About me

 I was born in 1969 in Tomsk, Russia and moved to Germany in 2001. I have lived and worked in Germany ever since. I am a self-taught artist, exhibit regularly but on a small scale, mostly on the regional and inter-regional level. However, many of my artworks have found new homes in other countries.

I am a member of an international network of artists "El Drac".

 

Geboren 1969 in Tomsk, Russland (Sibirien). 1999 nach Prag (Tschechien) umgezogen, seit 2001 wohnt und arbeitet in Lindlar (Oberbergischer Kreis, NRW, Deutschland). Autodidaktin, zahlreiche Ausstellungen in Deutschland und Spanien, Werke in privaten Sammlungen in Deutschland, Russland, Ukraine, Israel, USA, Großbritannien, Norwegen. Elena hat auch lange Zeit als Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch und Russisch im Bereich Tuberkulose und Schadensminimierung im Bereich Drogenabhängigkeit gearbeitet, was ihre Kunst in unterschiedlichster Form beeinflusst und sich in künstlerische Projekten und Thematik spiegelt.